한국어English日本語简体中文繁體中文
Sayho

セイホーの使い方

写真の番号の順に見てください。

1. 言語を決める

[設定]タブ

言語を決める123
  1. 1自分の言語 — 意味が表示される言語
  2. 2お客様の言語 — 学ぶ言語・音声で伝える言語
  3. 3店舗の国 — 免税・還付のフレーズが国に合わせて出ます

2. フレーズを探す

[ホーム]タブ

フレーズを探す12
  1. 1カテゴリー — タップして場面別に見る
  2. 2検索 — どの言語でも入力OK

3. 検索で探す

[ホーム]タブ▶右上の虫めがね▶単語を入力▶フレーズカードをタップ
  • ★ どの言語で入力しても、すべての言語から探します
  • ★ 例:「還付」・「refund」・「免税」
  • ★ 検索結果もフレーズカードと同じように使えます(意味・音声・星・お客様に見せる)

4. フレーズを使う

カテゴリー → 場面

フレーズを使う1234
  1. 1外国語フレーズ — タップで意味を表示
  2. 2スピーカー — タップで音声を聞く
  3. 3星 — 保存して後で練習
  4. 4お客様に見せる — 大きな文字の画面へ
  • ★ 意味の文字をタップすると自分の言語でも読み上げ

5. お客様に見せる

フレーズカード → [お客様に見せる]

お客様に見せる12
  1. 1大きな文字 — お客様が読みやすく
  2. 2音声を聞く — お客様に音声で伝える

6. 練習と出席

[練習]・[出席]タブ

練習と出席12
  1. 1練習スタート — 今日復習するフレーズから順に
  2. 2今日の目標 — 1日の目標は[設定]で変更できます
  • ★ 練習を終えると出席スタンプがつきます

7. ロック画面ウィジェット

毎日新しいフレーズを1つ、ロック画面で

ロック画面ウィジェット12
  1. 1今日のフレーズ — お客様の言語で・毎日新しいフレーズとマスコット
  2. 2意味 — 自分の言語の訳(1行)
ロック画面を長押し▶[カスタマイズ]▶時計の上・下の枠▶[セイホー]を選ぶ▶形を選ぶ
  • ★ ドットのマスコットと今日のフレーズが毎日変わります(お客様の言語で)
  • ★ ウィジェットをタップすると、そのフレーズの全文と翻訳の画面が開きます
  • ★ 共通接客のフレーズから、重ならないように選びます
  • ★ ときどきアプリを開くと、新しいフレーズが続きます

8. より自然な音声を入れる

iPhone「設定」▶アクセシビリティ▶読み上げ▶声▶言語を選ぶ▶プレミアム・拡張の声をダウンロード
  • ★ その後アプリを完全に終了して開き直します
  • ★ Wi-Fi推奨

9. ご要望・不便な点

[設定]▶[お問い合わせ]▶ご意見・KakaoTalk・LINE
  • ★ いただいたご意見はすべて拝見します

ご不明点はアプリの[設定]→[お問い合わせ]からお送りください。